1
00:00:22,632 --> 00:00:25,132
حسنًا، قد يؤدي ذلك إلى نتائج عكسية.

2
00:00:25,132 --> 00:00:26,632
كما تعلمون، عليكما أن تهدأا.

3
00:00:26,632 --> 00:00:28,365
ألست حتى مجرد طفل صغير متوتر قليلاً؟

4
00:00:28,365 --> 00:00:29,564
لماذا يجب أن أكون عصبيا؟

5
00:00:29,564 --> 00:00:30,965
سأدخل وأخرج من هناك خلال دقيقتين.

6
00:00:30,965 --> 00:00:32,597
بنج! انفجار! بوم!

7
00:00:32,597 --> 00:00:34,365
فلماذا أنت تململ؟

8
00:00:34,365 --> 00:00:37,030
لأنني لم ألمس نفسي منذ ثلاثة أيام.

9
00:00:37,030 --> 00:00:38,397
سوف تكون تململ أيضا.

10
00:00:39,531 --> 00:00:41,365
نوفوتني؟ حاضر.

11
00:00:41,365 --> 00:00:42,365
أعني...أنا هنا.

12
00:00:42,365 --> 00:00:43,531
اتبعني.

13
00:00:44,830 --> 00:00:45,763
تمنى لي الحظ.

14
00:00:47,431 --> 00:00:48,964
نحن نحبك. نحن نحبك.

15
00:01:06,895 --> 00:01:08,329
هنا لعينتك.

16
00:01:09,827 --> 00:01:11,228
متفائل بعض الشيء، أليس كذلك؟

17
00:01:11,228 --> 00:01:14,561
وها هي مناديلك التي عليك مسحها بعد ذلك.

18
00:01:14,561 --> 00:01:17,162
"تم إضافة كريم مرطب لمزيد من النعومة". لطيف - جيد.

19
00:01:17,162 --> 00:01:20,961
مواد التشحيم هنا، والمجلات هنا.

20
00:01:20,961 --> 00:01:23,961
"المحتال" لشهر يوليو أمر سيء.

21
00:01:23,961 --> 00:01:25,560
لا تأخذ وقتا طويلا.

22
00:01:25,560 --> 00:01:27,226
تغلق العيادة الساعة 5:00.

23
00:01:27,226 --> 00:01:29,160
حسنًا، نأمل أن نخرج كلانا بحلول ذلك الوقت.

24
00:01:37,225 --> 00:01:39,426
ليس ديك في الأفق.

25
00:01:47,426 --> 00:01:48,359
اه...

26
00:02:06,390 --> 00:02:08,622
عصبي؟ هاه...

27
00:02:08,622 --> 00:02:10,455
سأجيب على "الأسئلة التي تكون إجاباتها واضحة بشكل مؤلم"

28
00:02:10,455 --> 00:02:11,822
مقابل 100، أليكس.

29
00:02:11,822 --> 00:02:13,956
"هذا عازف الكمان الوسيم بشكل مدمر

30
00:02:13,956 --> 00:02:16,488
أبهر الحكام في الدور نصف النهائي

31
00:02:16,488 --> 00:02:19,222
ويأخذ أنفاس جاستن تايلور باستمرار."

32
00:02:19,222 --> 00:02:21,189
من هو... إيثان جولد؟

33
00:02:22,256 --> 00:02:23,189
بنج، بنج، بنج!

34
00:02:27,121 --> 00:02:28,454
أنت ملهمتي. حسنًا.

35
00:02:28,454 --> 00:02:29,988
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

36
00:02:29,988 --> 00:02:31,754
لم أستطع أن أفعل هذا بدونك. بالتأكيد يمكنك ذلك.

37
00:02:33,987 --> 00:02:36,887
عندما اتصلت أمي وقالت أن جدي مريض جداً ولا يستطيع السفر

38
00:02:36,887 --> 00:02:38,987
أنا تقريبا لم آتي.

39
00:02:38,987 --> 00:02:40,887
لقد كنت ألعب معه طوال حياتي،

40
00:02:40,887 --> 00:02:43,286
ممارسة ليلا ونهارا لهذه اللحظة.

41
00:02:43,286 --> 00:02:46,286
بدونه، لمن كنت أفعل ذلك؟

42
00:02:46,286 --> 00:02:47,753
أنت التالي، السيد. الذهب.

43
00:02:47,753 --> 00:02:49,120
من الأفضل أن أتخذ مقعدي.

44
00:02:49,120 --> 00:02:52,386
لا، ابق هنا، حيث يمكنني رؤيتك.

45
00:02:53,919 --> 00:02:55,386
سوف ألعب من أجلك.

46
00:03:05,885 --> 00:03:10,951
عزف مقطوعة "scherzo-Tarantella, opus 16" للمخرج فينياوسكي،

47
00:03:10,951 --> 00:03:12,251
إيثان الذهب.

48
00:04:15,178 --> 00:04:17,145
إذا انتهيتما من طيور الحب،

49
00:04:17,145 --> 00:04:18,711
ماذا عن التسجيل للتصويت؟

50
00:04:19,778 --> 00:04:20,711
لا.

51
00:04:22,344 --> 00:04:23,711
إظهار المودة علنًا

52
00:04:23,711 --> 00:04:26,544
ليس واجبك المدني الوحيد، كما تعلم.

53
00:04:26,544 --> 00:04:29,111
إنها مسؤوليتنا دعم المرشحين

54
00:04:29,111 --> 00:04:30,677
الذين هم على استعداد للقتال من أجل

55
00:04:30,677 --> 00:04:32,643
والدفاع عن حقوق مجتمعنا.

56
00:04:32,643 --> 00:04:34,910
نعم أخبريهم يا أختي

57
00:04:34,910 --> 00:04:37,510
إذًا، أه، كم عدد الناخبين الجدد الذين قمت بتسجيلهم؟

58
00:04:37,510 --> 00:04:40,609
ستة. ماذا عنك؟ أربعة.

59
00:04:40,609 --> 00:04:41,876
يا إلهي، مع اقتراب موعد الانتخابات،

60
00:04:41,876 --> 00:04:43,809
كنت تعتقد أن هؤلاء الرجال سوف يهتمون

61
00:04:43,809 --> 00:04:46,076
حول شيء آخر إلى جانب مص قضبانهم.

62
00:04:46,076 --> 00:04:47,342
ماذا عن وظيفة الحافة،

63
00:04:47,342 --> 00:04:49,075
أو اللعنة الطراز القديم جيدة؟ هاه.

64
00:04:49,075 --> 00:04:50,641
هذا ما يعجبني، الرأي غير الحزبي.

65
00:04:50,641 --> 00:04:52,541
الآن متى آخر مرة قمت فيها بالتصويت؟

66
00:04:52,541 --> 00:04:54,508
اه، دعونا نرى، يجب أن يكون ذلك...

67
00:04:54,508 --> 00:04:56,641
مسابقة السلة الكبيرة في وودي.

68
00:04:56,641 --> 00:04:58,242
التصويت هو عمل جدي.

69
00:04:58,242 --> 00:04:59,242
وخاصة هذا العام.

70
00:04:59,242 --> 00:05:01,242
ماذا لو تم انتخاب هذا الأحمق؟

71
00:05:01,242 --> 00:05:03,042
أي الأحمق؟

72
00:05:03,042 --> 00:05:04,607
يا إلهي، أين كنت؟

73
00:05:04,607 --> 00:05:06,440
بابل، الحمامات.

74
00:05:06,440 --> 00:05:07,540
قائد شرطتنا الشهير

75
00:05:07,540 --> 00:05:08,941
يترشح لمنصب عمدة.

76
00:05:08,941 --> 00:05:10,874
وتظهر استطلاعات الرأي أنه ينافس بقوة

77
00:05:10,874 --> 00:05:12,407
مع عضو المجلس ديكينز.

78
00:05:12,407 --> 00:05:13,639
اسمحوا لي أن أعرف من يفوز.

79
00:05:15,173 --> 00:05:16,973
امسكها!

80
00:05:16,973 --> 00:05:18,240
تقصد أنك لا تهتم؟

81
00:05:18,240 --> 00:05:19,873
تقصد أنك متفاجئ؟

82
00:05:19,873 --> 00:05:21,972
أعني أنني لا أهتم.

83
00:05:21,972 --> 00:05:24,705
كما تعلمون، سواء كان الديمقراطي هو الذي يتظاهر بأنه معجب بك،

84
00:05:24,705 --> 00:05:27,307
أو الجمهوري الذي يكرهك ويخبرك بذلك،

85
00:05:27,307 --> 00:05:28,572
في كلتا الحالتين، بمجرد وصولهم إلى مناصبهم،

86
00:05:28,572 --> 00:05:30,838
لن يفعلوا شيئًا لعينًا.

87
00:05:30,838 --> 00:05:33,905
لذلك أقول، أتمنى أن يفوز أفضل ابن عاهرة يخدم نفسه بنفسه.

88
00:05:37,205 --> 00:05:38,871
كما تعلمون، أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن...

89
00:05:38,871 --> 00:05:40,305
ثم أبقِ فخك مغلقًا.

90
00:06:18,001 --> 00:06:19,566
السيد نوفوتني؟

91
00:06:46,365 --> 00:06:48,865
السيد نوفوتني،

92
00:06:48,865 --> 00:06:51,498
طاقم التنظيف يرغب في الدخول إلى هناك،

93
00:06:51,498 --> 00:06:53,430
وأريد العودة إلى المنزل.

94
00:07:13,030 --> 00:07:15,130
مرحباً، اسمي...

95
00:07:16,663 --> 00:07:18,329
هل لديك لحظة واحدة ل...

96
00:07:18,329 --> 00:07:20,062
لذا فأنا... لا، أنا آسف.

97
00:07:20,062 --> 00:07:21,995
كما تعلمون، لو كان بإمكاني ذلك

98
00:07:21,995 --> 00:07:23,762
لحظة واحدة... ليس اليوم.

99
00:07:23,762 --> 00:07:25,262
مهلا يا شباب!

100
00:07:25,262 --> 00:07:27,094
انظر إليك في قبعتك الصغيرة.

101
00:07:27,094 --> 00:07:30,761
نعم، حسنًا، لقد جعل (ديب) جميع الآباء والأمهات يخرجون للعمل التطوعي.

102
00:07:30,761 --> 00:07:31,761
هل قمت بالتسجيل؟

103
00:07:31,761 --> 00:07:33,460
نعم، لقد قمت بالتسجيل بالأمس.

104
00:07:33,460 --> 00:07:34,694
فعلت؟

105
00:07:34,694 --> 00:07:36,460
سألت إذا كنت تريد أن تأخذ التمارين الرياضية التعري.

106
00:07:38,527 --> 00:07:40,928
أعتقد أن جينيفر تعني التصويت.

107
00:07:40,928 --> 00:07:44,027
أوه، هذا. إنه مجرد هذا النوع من اللامبالاة

108
00:07:44,027 --> 00:07:45,860
وهذا يؤدي إلى انتخاب الرجل الخطأ.

109
00:07:45,860 --> 00:07:47,793
أنا، من ناحية أخرى، كنت جمهوريًا مسجلاً

110
00:07:47,793 --> 00:07:49,626
لتقريبا اه...ماذا؟

111
00:07:49,626 --> 00:07:51,426
جمهوري.

112
00:07:51,426 --> 00:07:52,625
هل تخبرني أنني كنت أعيش مع أمريكي؟

113
00:07:52,625 --> 00:07:53,926
و جمهوري ؟

114
00:07:53,926 --> 00:07:55,825
أعطني ذلك.

115
00:07:55,825 --> 00:07:57,825
على الرغم من أننا بمجرد أن ننتقل، ربما سأضطر إلى إعادة التسجيل.

116
00:07:57,825 --> 00:07:58,959
أنت تتحرك؟

117
00:07:58,959 --> 00:08:00,491
نعم، نحن نبحث عن منزل.

118
00:08:00,491 --> 00:08:02,191
رائع.

119
00:08:02,191 --> 00:08:04,392
أنا... أفترض أن لديك بالفعل سمسار عقارات.

120
00:08:04,392 --> 00:08:05,325
لا، لا بعد.

121
00:08:06,457 --> 00:08:09,191
حسنا، أنت تفعل الآن.

122
00:08:09,191 --> 00:08:11,325
سأكون سعيدا...

123
00:08:12,392 --> 00:08:14,991
لمساعدتك في العثور على منزل أحلامك.

124
00:08:14,991 --> 00:08:17,324
ممتاز. ممتاز.

125
00:08:17,324 --> 00:08:21,124
وقبل الإعلان عن الفائز في مسابقة هذا العام،

126
00:08:21,124 --> 00:08:25,291
أود أن أهنئ جميع المتأهلين للتصفيات النهائية من الشباب الموهوبين ببراعة.

127
00:08:27,489 --> 00:08:28,622
أحسنت. أحسنت.

128
00:08:28,622 --> 00:08:30,123
كما شهدنا اليوم

129
00:08:30,123 --> 00:08:31,555
كل منها رائع

130
00:08:31,555 --> 00:08:33,622
وموسيقي موهوب بشكل ملحوظ.

131
00:08:35,588 --> 00:08:37,322
جائزة هايفتز تذهب إلى...

132
00:08:40,489 --> 00:08:42,189
لينغ ليو.

133
00:09:04,020 --> 00:09:05,686
لقد كان الكانتابيل.

134
00:09:05,686 --> 00:09:06,886
الغنيمة اللعينة!

135
00:09:06,886 --> 00:09:08,718
لقد أتقنت الأمر جيدًا.

136
00:09:08,718 --> 00:09:10,652
شددت أصابعي. أستطيع أن أشعر بذلك.

137
00:09:10,652 --> 00:09:13,819
لا بأس. لا يهم.

138
00:09:13,819 --> 00:09:16,319
كنت لا تزال رائعة.

139
00:09:19,818 --> 00:09:20,752
تعال.

140
00:09:22,585 --> 00:09:23,518
دعنا نذهب إلى المنزل.

141
00:09:24,918 --> 00:09:26,417
تمام.

142
00:09:26,417 --> 00:09:28,751
تمام. السيد الذهب؟

143
00:09:28,751 --> 00:09:29,851
هذا صحيح.

144
00:09:29,851 --> 00:09:33,083
غلين بيشوب، شركاء إدارة الفنانين.

145
00:09:33,083 --> 00:09:34,783
جلين بيشوب. إدارة الفنانين.

146
00:09:34,783 --> 00:09:36,716
جاستن تايلور. الدعم المعنوي.

147
00:09:36,716 --> 00:09:38,716
كيف حالك؟

148
00:09:38,716 --> 00:09:40,350
لقد قدمت أداءً مبهرًا.

149
00:09:40,350 --> 00:09:42,682
على ما يبدو، ليس المبهر بما فيه الكفاية.

150
00:09:42,682 --> 00:09:44,716
حسنًا، القضاة لديهم معاييرهم الخاصة، لكن لدي معاييري الخاصة.

151
00:09:45,883 --> 00:09:48,284
لقد انبهر الجمهور بشغفك،

152
00:09:48,284 --> 00:09:49,815
براعتك.

153
00:09:49,815 --> 00:09:51,249
لك حضور حقيقي....

154
00:09:51,249 --> 00:09:52,815
ونظرة رائعة.

155
00:09:52,815 --> 00:09:55,182
اه... شكرا.

156
00:09:55,182 --> 00:09:56,982
البرنامج يقول أنك من بيتسبرغ.

157
00:09:56,982 --> 00:09:57,981
نعم هذا صحيح.

158
00:09:57,981 --> 00:09:59,414
متى ستعود؟

159
00:09:59,414 --> 00:10:01,048
اه، صباح الغد.

160
00:10:01,048 --> 00:10:03,215
سأتناول بعض المشروبات قبل ذلك بالرغم من ذلك.

161
00:10:03,215 --> 00:10:05,315
هل يمكنني أن أشتري لك واحدة منهم؟

162
00:10:05,315 --> 00:10:08,214
أم، هل تشتري لصديقي أيضًا؟

163
00:10:08,214 --> 00:10:09,813
أوه، بكل الوسائل.

164
00:10:09,813 --> 00:10:10,747
حسنًا.

165
00:10:12,780 --> 00:10:13,713
بعدك.

166
00:10:16,214 --> 00:10:18,513
وليس من المفيد أن تكون هناك غرفة مليئة بالناس

167
00:10:18,513 --> 00:10:20,347
الحق خارج الباب الذي يعرف بالضبط

168
00:10:20,347 --> 00:10:21,647
ماذا تفعل هناك.

169
00:10:21,647 --> 00:10:23,079
حسناً، كان عليك أن تترك الباب مفتوحاً.

170
00:10:23,079 --> 00:10:24,846
ما الذي يمكن أن يكون أكثر سخونة من وجود مجموعة من المربين

171
00:10:24,846 --> 00:10:26,079
أشاهدك بينما كنت رعشة؟

172
00:10:26,079 --> 00:10:27,512
حتى أنت لن تفعل ذلك.

173
00:10:27,512 --> 00:10:29,113
هذا صحيح.

174
00:10:29,113 --> 00:10:30,479
ذهبت إلى "حفرة الحصى" وشاهدت رجلاً ما

175
00:10:30,479 --> 00:10:32,678
أخذها إلى أعلى من خط الكونغا.

176
00:10:32,678 --> 00:10:33,811
لقد قمت بجلد الخليط

177
00:10:33,811 --> 00:10:35,711
الذي أصبح في نهاية المطاف جوس في نادي الجنس؟

178
00:10:35,711 --> 00:10:38,645
هذا مقرف. ليس مثل النظر إلى صور بعض twat

179
00:10:38,645 --> 00:10:40,844
انشر شفتيها في نسخة ملطخة من "المحتال".

180
00:10:40,844 --> 00:10:42,044
من منكم قال

181
00:10:42,044 --> 00:10:43,211
"امسك المايونيز"؟

182
00:10:43,211 --> 00:10:44,644
من شأنه أن يكون السيد. السوط المعجزة.

183
00:10:46,011 --> 00:10:48,112
كيف سارت الأمور؟ هاه؟

184
00:10:48,112 --> 00:10:49,844
هل أطلقت النار على حمولتك؟ الأم!

185
00:10:49,844 --> 00:10:52,011
أراهن أنه كان هائلا. هاه!

186
00:10:52,011 --> 00:10:53,211
الجانب العشبي من الأسرة

187
00:10:53,211 --> 00:10:55,244
هل الفحول الإيطالية، كلهم.

188
00:10:55,244 --> 00:10:57,442
اه-هاه. حسنا، هذا واحد لم المهر يصل.

189
00:10:58,509 --> 00:11:00,377
ماذا؟

190
00:11:00,377 --> 00:11:02,043
شكرا لإعلان الخبر. بينما كنت في ذلك،

191
00:11:02,043 --> 00:11:03,377
لماذا لا تعطينا الرياضة والطقس؟

192
00:11:03,377 --> 00:11:05,309
ماذا حدث يا عزيزتي؟

193
00:11:05,309 --> 00:11:06,842
أخبرني.

194
00:11:06,842 --> 00:11:08,508
لم يحدث شيء.

195
00:11:08,508 --> 00:11:11,109
أول التزام لكونك أبًا، وقد أفسدته.

196
00:11:11,109 --> 00:11:12,842
حسنًا، لا تكن قاسيًا على نفسك.

197
00:11:12,842 --> 00:11:14,041
لن أذكر "المتشددين".

198
00:11:14,041 --> 00:11:16,474
عزيزتي، الكثير من الناس يتجمدون تحت الضغط.

199
00:11:16,474 --> 00:11:18,607
كما تعلمون، إنه يسمى قلق الأداء،

200
00:11:18,607 --> 00:11:21,376
أليس كذلك، براين؟ لم أسمع به قط.

201
00:11:21,376 --> 00:11:22,908
لا يوجد شيء تخجل منه.

202
00:11:22,908 --> 00:11:24,108
أعني، من يستطيع أن يصاب بالتيبس

203
00:11:24,108 --> 00:11:26,041
في بيئة معقمة كهذه على أية حال؟

204
00:11:30,340 --> 00:11:32,007
لماذا لا يكون لديك بن تسحبه بالنسبة لك،

205
00:11:32,007 --> 00:11:33,073
هل تعلم، بينما تمسك بالكأس؟

206
00:11:33,073 --> 00:11:34,740
هل من الممكن أن تتوقف؟

207
00:11:34,740 --> 00:11:36,040
ماذا؟ نحن نتحدث سريريا.

208
00:11:36,040 --> 00:11:37,240
نحن لا نتحدث على الإطلاق!

209
00:11:37,240 --> 00:11:39,672
بخير. التعامل معها بنفسك.

210
00:11:39,672 --> 00:11:40,672
لقد فعل ذلك بالفعل.

211
00:11:40,672 --> 00:11:42,239
اسكت! أتعلم؟

212
00:11:42,239 --> 00:11:43,805
لا أعرف لماذا الجميع في بيتسبرغ

213
00:11:43,805 --> 00:11:44,972
يحتاج إلى معرفة عملي

214
00:11:44,972 --> 00:11:47,305
ولا تتردد في التعليق عليه. أنا ذاهب إلى المنزل،

215
00:11:47,305 --> 00:11:50,305
للتوقف، وهذا هو آخر ما يجب أن يسمعه أي شخص عن ذلك!

216
00:11:55,404 --> 00:11:56,671
هل يعرف أحد أين يعيش؟

217
00:12:00,437 --> 00:12:03,404
تمثل شركتنا بعضًا من أهم فناني الحفلات الموسيقية الشباب

218
00:12:03,404 --> 00:12:04,503
أداء في الأعمال التجارية.

219
00:12:04,503 --> 00:12:06,170
المطربين والراقصين والموسيقيين.

220
00:12:06,170 --> 00:12:07,470
إذن أنت ماذا، وكيل؟

221
00:12:07,470 --> 00:12:09,204
ممثل المواهب.

222
00:12:09,204 --> 00:12:11,004
نقوم بترتيب الحجوزات،

223
00:12:11,004 --> 00:12:12,336
تسجيل العقود

224
00:12:12,336 --> 00:12:14,669
جولات سياحية داخل الولايات وخارجها.

225
00:12:14,669 --> 00:12:15,903
جولات؟

226
00:12:15,903 --> 00:12:17,203
بمجرد أن يعرف الناس من أنت،

227
00:12:17,203 --> 00:12:19,270
سوف يريدون رؤيتك وسماع أدائك.

228
00:12:19,270 --> 00:12:20,935
كيف سيعرفون ذلك؟

229
00:12:20,935 --> 00:12:22,068
حسنًا، اترك الأمر لنا.

230
00:12:22,068 --> 00:12:23,569
هذه هي مهمتنا.

231
00:12:23,569 --> 00:12:25,203
إذن، هل أنت...

232
00:12:25,203 --> 00:12:27,569
هل تقول أنك تريد أن تمثلني؟

233
00:12:27,569 --> 00:12:29,102
هذا بالضبط ما أقوله.

234
00:12:32,902 --> 00:12:35,068
لكن لماذا؟ لماذا انا؟

235
00:12:35,068 --> 00:12:36,902
لم أفز حتى. لم أكن حتى الأفضل.

236
00:12:36,902 --> 00:12:39,467
هل ذهبت إلى متجر تسجيلات مؤخرًا يا (إيثان)؟

237
00:12:39,467 --> 00:12:40,934
في القسم الكلاسيكي؟

238
00:12:40,934 --> 00:12:42,167
حسنًا، نعم، أنا أصنع الأقراص المضغوطة الخاصة بي.

239
00:12:42,167 --> 00:12:43,901
أحب أن أطلع على المنافسة

240
00:12:43,901 --> 00:12:45,467
شاهد ما ينوي جوشوا بيل فعله.

241
00:12:45,467 --> 00:12:47,133
حسنًا، لقد لاحظت ذلك

242
00:12:47,133 --> 00:12:49,367
لقد بدأ يشبه إلى حد كبير قسم موسيقى الروك.

243
00:12:49,367 --> 00:12:52,499
لم يعد هناك أغطية مع الأجداد ذوي الشعر الثلجي

244
00:12:52,499 --> 00:12:54,531
مسنودين مثل الجثث عند أحفادهم الصغار،

245
00:12:54,531 --> 00:12:56,499
أو يمسك الكمان بهم.

246
00:12:56,499 --> 00:12:58,033
الفنانون هذه الأيام هم من الشباب،

247
00:12:58,033 --> 00:12:59,333
الورك ، مثير ...

248
00:13:00,399 --> 00:13:01,432
مثلك كثيرًا.

249
00:13:03,232 --> 00:13:05,332
فهل هذا هو سبب اهتمامك به؟

250
00:13:05,332 --> 00:13:06,531
لأنه لطيف؟

251
00:13:07,999 --> 00:13:09,332
أنا مهتم به

252
00:13:09,332 --> 00:13:11,231
لأنه موهبة غير عادية.

253
00:13:11,231 --> 00:13:12,864
كل ما هو أكثر استثنائية

254
00:13:12,864 --> 00:13:14,231
لأنه موهبة يمكنني بيعها.

255
00:13:15,530 --> 00:13:17,931
إذن أنا... إذن أنا سلعة.

256
00:13:19,863 --> 00:13:22,264
لا أستطيع بيع موتسارت بشكل جيد.

257
00:13:22,264 --> 00:13:24,630
على عكس إيمينيم، فهو لم يكتب أي شيء جديد منذ 300 عام.

258
00:13:26,763 --> 00:13:28,297
هل يمكنك أن تعذرني للحظة؟

259
00:13:28,297 --> 00:13:29,230
يجب أن يتبول.

260
00:13:30,997 --> 00:13:31,997
إنه طفل لطيف.

261
00:13:31,997 --> 00:13:34,097
نعم.

262
00:13:34,097 --> 00:13:35,197
إنه فنان مذهل.

263
00:13:35,197 --> 00:13:36,462
حقًا؟

264
00:13:36,462 --> 00:13:38,129
إنه ذو مظهر جيد أيضًا.

265
00:13:38,129 --> 00:13:39,329
لا تحصل على أي أفكار.

266
00:13:41,929 --> 00:13:42,862
أحببت مقابلته..

267
00:13:45,095 --> 00:13:46,895
لكن إذا قررت التوقيع معي،

268
00:13:46,895 --> 00:13:48,195
لا أريد رؤيته مرة أخرى.

269
00:13:49,828 --> 00:13:51,128
ماذا؟

270
00:13:51,128 --> 00:13:53,361
أما فيما يتعلق بحياتك المهنية..

271
00:13:54,426 --> 00:13:55,361
انه غير موجود.

272
00:14:09,726 --> 00:14:11,859
تماما كما توقعت،

273
00:14:11,859 --> 00:14:15,893
الكثير من الفرائس باهظة الثمن تسبح في هذه المياه.

274
00:14:15,893 --> 00:14:17,592
عمق المنظار.

275
00:14:17,592 --> 00:14:18,524
ركز.

276
00:14:19,758 --> 00:14:21,591
هذا هو بيل رانسون هناك.

277
00:14:21,591 --> 00:14:23,625
القدس الصلب.

278
00:14:23,625 --> 00:14:26,225
أحمر الشعر بجانبه هو حارس البوابة.

279
00:14:26,225 --> 00:14:28,224
اذهب بجانبها، لقد دخلت.

280
00:14:28,224 --> 00:14:30,957
ديان أوفرتون. فستان أسود بجوار البار.

281
00:14:32,025 --> 00:14:33,225
يفحص.

282
00:14:33,225 --> 00:14:34,892
مؤسسة كارنيجي.

283
00:14:34,892 --> 00:14:36,757
الكثير من الخير يؤدي من خلالها.

284
00:14:43,157 --> 00:14:45,489
آه، رجل الساعة الذي الجميع...

285
00:14:45,489 --> 00:14:46,589
مرحبا.

286
00:14:46,589 --> 00:14:48,923
...أطلب منك خمسة أنت لمصافحتهم،

287
00:14:48,923 --> 00:14:50,623
جيم ستوكويل.

288
00:14:50,623 --> 00:14:52,555
كيف حالك؟ شكرا جزيلا على حضوركم.

289
00:14:55,356 --> 00:14:56,655
هل تستمع؟

290
00:14:56,655 --> 00:14:58,455
لقد دفعت مبلغًا كبيرًا من المال لإحضارنا إلى هنا.

291
00:15:00,288 --> 00:15:02,288
وأنا ممتن إلى الأبد.

292
00:15:02,288 --> 00:15:03,788
إلى أين أنت ذاهب؟

293
00:15:03,788 --> 00:15:05,655
لإطلاق طوربيد، كابتن.

294
00:15:38,852 --> 00:15:40,286
إذن أنت تترشح لمنصب عمدة المدينة.

295
00:15:43,118 --> 00:15:44,618
هذا صحيح.

296
00:15:44,618 --> 00:15:45,851
كيف الحال؟

297
00:15:45,851 --> 00:15:48,751
جيد جدا، شكرا. حقًا؟

298
00:15:48,751 --> 00:15:50,717
لأنه بكل هذه الأموال التي تجمعها...

299
00:15:50,717 --> 00:15:52,617
يجب أن تكون في المقدمة،

300
00:15:52,617 --> 00:15:54,450
لكن استطلاعات الرأي تظهر أنك تتخلف عن عضو المجلس (ديكينز).

301
00:15:55,783 --> 00:15:57,317
خصمي متقدم في هذه المرحلة،

302
00:15:57,317 --> 00:15:59,482
بأضيق الهوامش.

303
00:15:59,482 --> 00:16:02,316
ومع ذلك، أبلغني مستشاري

304
00:16:02,316 --> 00:16:04,415
أننا في وضع جيد لتولي زمام المبادرة.

305
00:16:06,216 --> 00:16:08,983
مستشاريك ينفخون الدخان في مؤخرتك.

306
00:16:08,983 --> 00:16:10,116
وملاحظاتك المعدة

307
00:16:10,116 --> 00:16:12,415
قديمة مثل الحملة التي تديرها.

308
00:16:12,415 --> 00:16:14,616
شكرا لرأيك يا سيد...اه...

309
00:16:14,616 --> 00:16:16,915
كيني. بريان كيني.

310
00:16:16,915 --> 00:16:19,082
من المفيد دائمًا الاستماع إلى مؤيديك.

311
00:16:19,082 --> 00:16:20,481
أنا لست مؤيدا.

312
00:16:20,481 --> 00:16:22,215
أنا رجل إعلان، أحاول حشد بعض الأعمال

313
00:16:22,215 --> 00:16:24,680
بين أصدقائك الأغنياء والأقوياء.

314
00:16:24,680 --> 00:16:25,614
هاه.

315
00:16:27,081 --> 00:16:29,181
على الأقل أنت صادق.

316
00:16:29,181 --> 00:16:31,181
وأنا أكتشف أفضل طريقة للدخول معهم

317
00:16:31,181 --> 00:16:32,181
هو أن أدخل معك،

318
00:16:32,181 --> 00:16:34,412
لذلك إذا تعبت من أي وقت مضى

319
00:16:34,412 --> 00:16:36,080
من التبول بعيدا الملايين من أصدقائك

320
00:16:36,080 --> 00:16:38,013
في الحملة الإعلانية التي قمت بوضعها

321
00:16:38,013 --> 00:16:40,547
بالضبط حيث يريد المستشارون منك أن تكون...

322
00:16:41,779 --> 00:16:42,713
اتصل بي.

323
00:16:46,713 --> 00:16:48,247
أي ساعة؟

324
00:16:48,247 --> 00:16:49,180
أوه، إنها الساعة 5:30.

325
00:16:50,411 --> 00:16:51,778
الوقت مبكر جدًا.

326
00:16:51,778 --> 00:16:53,279
نعم، الطبقة هي.
8:00.

327
00:16:53,279 --> 00:16:54,912
أعود هنا.

328
00:16:54,912 --> 00:16:56,945
فقط لمدة دقيقة.

329
00:16:56,945 --> 00:16:58,544
اه... هو هو.

330
00:17:00,044 --> 00:17:02,011
اعتقدت أننا يمكن أن...

331
00:17:02,011 --> 00:17:04,644
نعم، أريد أن أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية قبل الفصل. هناك وقت.

332
00:17:04,644 --> 00:17:07,077
كنت آمل أن تتمكن من مساعدتي في صنع القليل...

333
00:17:07,077 --> 00:17:08,409
كوب من الحب.

334
00:17:09,476 --> 00:17:11,110
ربما في وقت لاحق.

335
00:17:11,110 --> 00:17:12,744
أوه، هيا. أنت ساخن جدًا.

336
00:17:12,744 --> 00:17:15,244
لن يستغرق مني وقتا طويلا.

337
00:17:15,244 --> 00:17:16,810
من المهم أن أوصله إلى (ميل) و (لينز).

338
00:17:16,810 --> 00:17:18,010
في أقرب وقت ممكن. حسنًا، هذا مهم بالنسبة لي

339
00:17:18,010 --> 00:17:20,177
أن أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية في أقرب وقت ممكن.

340
00:17:20,177 --> 00:17:22,277
حسنًا، يجب أن أذهب...

341
00:17:22,277 --> 00:17:23,209
الآن.

342
00:17:31,374 --> 00:17:33,108
بالكاد قلت كلمة واحدة طوال الرحلة...

343
00:17:34,441 --> 00:17:36,242
أو الليلة الماضية حتى.

344
00:17:36,242 --> 00:17:37,975
لو كان أنا،

345
00:17:37,975 --> 00:17:39,640
سوف أركض وأخبر الجميع.

346
00:17:39,640 --> 00:17:41,074
"صديقي سيكون نجماً!"

347
00:17:41,074 --> 00:17:42,840
عظيم.

348
00:17:42,840 --> 00:17:44,474
مهلا، هل يمكننا الذهاب إلى العشاء؟

349
00:17:44,474 --> 00:17:45,574
إذا كنت لن تظهر،

350
00:17:45,574 --> 00:17:47,041
عليك أن تدعني أفعل ذلك نيابة عنك.

351
00:17:47,041 --> 00:17:47,975
انتظر.

352
00:17:49,040 --> 00:17:49,974
ما هو الخطأ؟

353
00:17:51,974 --> 00:17:54,406
قال جلين إذا وقعت معه، يجب أن أكون مستقيماً.

354
00:17:56,939 --> 00:17:58,839
مستقيم؟

355
00:17:58,839 --> 00:18:00,539
لا أستطيع أن أكون خارجا. لا أحد يستطيع أن يعرف أنني مثلي الجنس.

356
00:18:02,006 --> 00:18:03,873
هل أنت تمزح؟

357
00:18:03,873 --> 00:18:05,872
وقيل: هذا شرط في العقد

358
00:18:05,872 --> 00:18:07,571
لدرجة أنه لا يمكن رؤيتي معك في الأماكن العامة،

359
00:18:07,571 --> 00:18:08,671
أو اعترف لك.

360
00:18:09,771 --> 00:18:12,072
وا... هذا مارس الجنس تماما.

361
00:18:12,072 --> 00:18:14,004
هذا ليس من شأنه، فماذا يجب عليه أن يفعل

362
00:18:14,004 --> 00:18:15,304
مع العزف على الكمان؟

363
00:18:15,304 --> 00:18:17,972
لا شيء على الاطلاق. الأمر كله يتعلق بغلاف الألبوم،

364
00:18:17,972 --> 00:18:20,538
وجود بعض الشباب عشيق الساخنة مع شعر متشابك،

365
00:18:20,538 --> 00:18:22,037
تم فك أزرار القميص إلى هنا،

366
00:18:22,037 --> 00:18:23,338
التمسيد على كمانه.

367
00:18:23,338 --> 00:18:24,704
لكنك فنان جاد.

368
00:18:24,704 --> 00:18:26,304
نعم، حسنًا، إذا كان هذا هو كل ما يهتم به،

369
00:18:26,304 --> 00:18:28,604
كان يتحدث إلى لينغ ليو.

370
00:18:28,604 --> 00:18:30,669
كما تعلمون، كل غلين وشركات التسجيل

371
00:18:30,669 --> 00:18:33,103
الاهتمام هو قوة المحفظة.

372
00:18:33,103 --> 00:18:36,003
كل هؤلاء النساء الشابات اللاتي ينفقن المليارات سنويًا على الأقراص المدمجة،

373
00:18:36,003 --> 00:18:38,668
من يعتقد على الأرجح أن باغانيني هي علامة تجارية للبيتزا المجمدة،

374
00:18:38,668 --> 00:18:41,002
من قد لا يشتري أحدث قرص مضغوط لإيثان جولد

375
00:18:41,002 --> 00:18:42,902
لو علموا أنه...

376
00:18:42,902 --> 00:18:43,835
اللعنة.

377
00:18:48,902 --> 00:18:50,368
حسنًا، أين يتركنا هذا؟

378
00:18:52,702 --> 00:18:54,802
معاً. لأنني لن أوقع.

379
00:18:59,567 --> 00:19:00,500
هل أنت متأكد؟

380
00:19:02,134 --> 00:19:04,867
إنها استراحة كبيرة الخاص بك.

381
00:19:04,867 --> 00:19:06,800
إنها أيضًا موهبتي،

382
00:19:06,800 --> 00:19:08,566
عملي الشاق...

383
00:19:08,566 --> 00:19:10,067
حياتي وقراري..

384
00:19:11,800 --> 00:19:12,732
وصديقي.

385
00:19:20,200 --> 00:19:21,465
بريان، لن تصدق...

386
00:19:21,465 --> 00:19:23,032
أي مكالمات؟ لا، لكنك ست...

387
00:19:23,032 --> 00:19:24,532
حسنًا، هل أرسل براون إثباتاتهم بعد؟ لقد جاءوا بالأمس

388
00:19:24,532 --> 00:19:25,599
لكن الجحيم مع براون. إنه...

389
00:19:25,599 --> 00:19:27,699
لن يهم عندما أخبرك من هو..

390
00:19:27,699 --> 00:19:30,031
رئيس المخزون. صباح الخير يا سيد. كيني,

391
00:19:30,031 --> 00:19:32,265
آمل أنك لا تمانع في تواجدي دون سابق إنذار.

392
00:19:32,265 --> 00:19:34,265
في الواقع، كنت أتوقعك.

393
00:19:34,265 --> 00:19:36,898
أردت مستشاري، نانسي هندرسون ودومينيك سكولوتو،

394
00:19:36,898 --> 00:19:39,331
لمقابلتك، والاستماع مباشرة إلى ما قلته لي

395
00:19:39,331 --> 00:19:40,530
في غرفة الرجال تلك الليلة.

396
00:19:40,530 --> 00:19:42,331
ماذا، للتأكد من تدفق المياه؟

397
00:19:43,530 --> 00:19:44,830
أو أنك تبول المال

398
00:19:44,830 --> 00:19:45,963
لقد أنفقت على حملتك الإعلانية.

399
00:19:47,063 --> 00:19:49,196
والذي يصل إلى نفس الشيء.

400
00:19:49,196 --> 00:19:50,996
سيد كيني، هل تمانع إذا سألتك،

401
00:19:50,996 --> 00:19:53,597
ماذا تعرف عن إدارة الحملة السياسية؟

402
00:19:53,597 --> 00:19:55,263
ليس شيئًا لعينًا.

403
00:19:55,263 --> 00:19:56,863
ثم ماذا بحق الجحيم الذي نفعله هنا؟

404
00:19:56,863 --> 00:19:58,729
لأن ما قاله كيني صحيح،

405
00:19:58,729 --> 00:20:00,796
وهو الوحيد الذي يملك الجرأة ليقول ذلك.

406
00:20:00,796 --> 00:20:02,330
يرجى الاستمرار.

407
00:20:02,330 --> 00:20:04,895
حسنًا، كما كنت أقول، ربما لا أعرف شيئًا عن السياسة،

408
00:20:04,895 --> 00:20:06,428
لكني أعرف ما يبيع.

409
00:20:06,428 --> 00:20:08,928
والآن، لديك منتج لا يشتريه أحد.

410
00:20:08,928 --> 00:20:11,027
أنت تجعله يبدو وكأنه علبة من رقائق الذرة.

411
00:20:11,027 --> 00:20:12,694
حسنًا، هذا هو بالضبط ما هو عليه.

412
00:20:12,694 --> 00:20:14,861
من حسن حظك أن بيع رقائق الذرة هو أفضل ما أفعله.

413
00:20:14,861 --> 00:20:16,527
السيد كيني...

414
00:20:16,527 --> 00:20:19,459
يتمتع جيم ستوكويل بسجل مدته 15 عامًا في مكافحة الجريمة.

415
00:20:19,459 --> 00:20:22,227
كرئيس للشرطة، لم يدافع عن شوارعنا فحسب،

416
00:20:22,227 --> 00:20:24,194
لكن تقاليدنا وقيمنا الأخلاقية.

417
00:20:24,194 --> 00:20:26,493
وترتكز ولايته في الخدمة على هذا الالتزام.

418
00:20:26,493 --> 00:20:28,693
هل تمانع في إعفائي من الخطابة السخيفة؟

419
00:20:29,960 --> 00:20:32,260
نعلم جميعًا أنك تحب عائلتك،

420
00:20:32,260 --> 00:20:34,126
علمك يا أمك

421
00:20:34,126 --> 00:20:35,960
لكن ذلك لن يؤدي إلى القبض عليك.

422
00:20:35,960 --> 00:20:39,025
أو في هذه الحالة، منتخب. ماذا سوف؟

423
00:20:39,025 --> 00:20:41,859
شيء من شأنه أن يجعل المستهلك يرغب في شراء علامتك التجارية

424
00:20:41,859 --> 00:20:43,358
بدلا من المنافسة.

425
00:20:43,358 --> 00:20:44,557
شيء من شأنه أن يجذب انتباههم

426
00:20:44,557 --> 00:20:46,091
لأكثر من 15 دقيقة.

427
00:20:47,524 --> 00:20:49,124
شيء من شأنه أن يجعلك البوب.

428
00:21:04,590 --> 00:21:06,290
هذه سرقة.

429
00:21:06,290 --> 00:21:08,890
علامة تجارية جديدة. لم يتم احتلالها قط.

430
00:21:08,890 --> 00:21:10,622
لقد أفلس البناء، لذا...

431
00:21:10,622 --> 00:21:13,323
أنا متأكد من أنك يمكن أن تحصل عليه لأغنية.

432
00:21:13,323 --> 00:21:15,822
حسنًا، أنا أستمتع بالموسيقى.

433
00:21:17,355 --> 00:21:18,554
أقول أننا نذهب لذلك.

434
00:21:18,554 --> 00:21:20,955
ماذا عنك يا م؟ لا تحب ذلك؟

435
00:21:20,955 --> 00:21:23,754
حسنًا، الحب كلمة قوية جدًا.

436
00:21:23,754 --> 00:21:25,487
حسنا، ما هو الخطأ في ذلك؟

437
00:21:25,487 --> 00:21:27,920
حسنًا، إنه ليس بالضبط منزل أحلامي.

438
00:21:27,920 --> 00:21:29,688
بالطبع، اه، عليك أن تتخيل ذلك

439
00:21:29,688 --> 00:21:31,322
بممتلكاتك،

440
00:21:31,322 --> 00:21:33,322
أثاثك، مطبوعاتك على الحائط...

441
00:21:33,322 --> 00:21:35,353
صحيح، استخدم القليل من الخيال.

442
00:21:35,353 --> 00:21:37,221
أوه، أنا.

443
00:21:37,221 --> 00:21:41,087
و، أم... ومع القليل من الخيال،

444
00:21:41,087 --> 00:21:42,753
انا اصور...

445
00:21:44,385 --> 00:21:45,919
مكان مثل هذا.

446
00:21:47,186 --> 00:21:49,619
تم بناء هذا في الأربعينيات.

447
00:21:49,619 --> 00:21:52,685
الحمامات والمطبخ كلها أصلية.

448
00:21:52,685 --> 00:21:54,985
ولا تعشق فقط

449
00:21:54,985 --> 00:21:56,451
سياج الاعتصام الصغير في الأمام

450
00:21:56,451 --> 00:21:58,384
مع شجيرات الورد؟ نعم...

451
00:21:58,384 --> 00:22:00,418
لقد حصلت على مثل هذه الشخصية.

452
00:22:00,418 --> 00:22:01,751
نعم، إنها تتمتع بشخصية، حسنًا.

453
00:22:01,751 --> 00:22:03,551
يجب أن تكون واحدًا لتعيش هنا.

454
00:22:03,551 --> 00:22:05,319
لا أرى أي شيء في الأمر. يحتاج إلى سباكة جديدة،

455
00:22:05,319 --> 00:22:06,785
أسلاك جديدة، سقف جديد.

456
00:22:06,785 --> 00:22:08,118
أعني، هل لديك أي فكرة عما سيكلفه ذلك؟

457
00:22:08,118 --> 00:22:09,584
لتجديد هذا المكان؟

458
00:22:09,584 --> 00:22:11,984
يمكن أن يستخدم القليل من التحديث.

459
00:22:11,984 --> 00:22:13,750
ما يمكن استخدامه هو كرة مدمرة.

460
00:22:13,750 --> 00:22:15,750
أقول أننا نذهب مع هذا واحد.

461
00:22:15,750 --> 00:22:17,083
انها في حالة التحرك.

462
00:22:17,083 --> 00:22:19,449
الجو بارد جداً. معاصر.

463
00:22:19,449 --> 00:22:21,583
مجردة من الشخصية. مليئة بالإمكانيات.

464
00:22:21,583 --> 00:22:23,716
صفقة. استثمار حكيم.

465
00:22:23,716 --> 00:22:25,016
أقول أننا نذهب مع هذا واحد.

466
00:22:25,016 --> 00:22:26,982
انها المتداعية. عاش في.

467
00:22:26,982 --> 00:22:28,282
انقلب. أَخَّاذ.

468
00:22:28,282 --> 00:22:29,782
خانق. مريح.

469
00:22:31,949 --> 00:22:33,548
ما رأيك يا جينيفر؟

470
00:22:33,548 --> 00:22:36,249
نعم جينيفر ما رأيك؟

471
00:22:36,249 --> 00:22:38,149
أعتقد...

472
00:22:38,149 --> 00:22:40,249
أنني سأدعكم يا رفاق تتحدثون عن الأمر.

473
00:22:48,514 --> 00:22:49,514
هنا تذهب، الفتيات.

474
00:22:49,514 --> 00:22:52,214
طبقان من الأطباق الوردية الخاصة.

475
00:22:52,214 --> 00:22:53,413
أوه، ما كل هذا؟

476
00:22:53,413 --> 00:22:54,913
لقد طلبنا فقط ذوبان سمك التونة للمشاركة.

477
00:22:54,913 --> 00:22:56,680
أوه، لا بد أنني أخطأت في الطلب.

478
00:22:56,680 --> 00:22:58,946
لن تخطئ أبدًا في الطلب.

479
00:22:58,946 --> 00:23:00,645
صه. نحن عائلة الآن.

480
00:23:02,579 --> 00:23:04,179
قد لا نكون عائلة لفترة طويلة

481
00:23:04,179 --> 00:23:05,513
ما لم يأتي مايكل.

482
00:23:06,580 --> 00:23:07,712
"عفواً؟"

483
00:23:07,712 --> 00:23:08,846
هل سمعت للتو...

484
00:23:08,846 --> 00:23:10,846
ذكر اسم ابني الحبيب؟

485
00:23:10,846 --> 00:23:13,012
ميلاني كانت تقول فقط...

486
00:23:13,012 --> 00:23:15,079
ماذا كنت تقول يا ميل؟

487
00:23:15,079 --> 00:23:17,845
نحن... ث-نحن نمر بأزمة زمنية قصيرة.

488
00:23:17,845 --> 00:23:19,744
ليست هناك حاجة للقلق. مايكل يستطيع أن يفعل هذا

489
00:23:19,744 --> 00:23:21,811
إنه فتى مثلي الجنس أمريكي ذو دم أحمر،

490
00:23:21,811 --> 00:23:23,544
يعني عنده هجوم خاطف

491
00:23:23,544 --> 00:23:25,144
أوه، ثلاث، أربع مرات في اليوم.

492
00:23:25,144 --> 00:23:27,211
حسنًا، من الأفضل أن يبدأ بالضرب.

493
00:23:27,211 --> 00:23:29,577
لدينا فقط فرصة لمدة ثلاثة أيام.

494
00:23:29,577 --> 00:23:30,810
بالحديث عن النوافذ،

495
00:23:30,810 --> 00:23:34,143
هل تمانع لو وضعت هذا في حسابك؟

496
00:23:34,143 --> 00:23:36,743
ماذا تفعل مع ذلك؟

497
00:23:36,743 --> 00:23:37,944
قل مرحبا لحسابي الجديد.

498
00:23:37,944 --> 00:23:39,944
هذا الخنزير الفاشي؟

499
00:23:39,944 --> 00:23:42,442
أوه، إنه مثل "تذكر وودستوك".

500
00:23:42,442 --> 00:23:44,442
سآخذ القهوة العادية للذهاب.

501
00:23:44,442 --> 00:23:45,642
يا إلهي، بريان، أنت تعرف كيف ستوكويل

502
00:23:45,642 --> 00:23:47,310
يشعر تجاه المثليين.

503
00:23:47,310 --> 00:23:48,576
كيف يمكنك أن تبيع روحك للشيطان؟

504
00:23:48,576 --> 00:23:49,942
ولم أبيع روحي

505
00:23:49,942 --> 00:23:51,575
أنا فقط أقوم بتحصيل الوقت والنفقات.

506
00:23:51,575 --> 00:23:52,808
حسنا، أي شيء تفعله

507
00:23:52,808 --> 00:23:54,209
إن مساعدته في الفوز بالانتخابات أمر يؤذينا.

508
00:23:54,209 --> 00:23:55,741
إليك طلبك، ساخن جدًا.

509
00:23:55,741 --> 00:23:56,741
تحرق نفسك.

510
00:23:56,741 --> 00:23:58,740
شكرا لهذه النصيحة، ديب.

511
00:23:58,740 --> 00:24:00,074
اعذرني إذا لم أترك لك واحدة.

512
00:24:00,074 --> 00:24:01,874
حسنا، على الأقل هناك شخص ما في هذا العالم

513
00:24:01,874 --> 00:24:03,707
غادر مع القليل من النزاهة.

514
00:24:03,707 --> 00:24:05,807
عُرض على إيثان عقدًا مع وكيل كبير،

515
00:24:05,807 --> 00:24:07,439
وقد رفض ذلك

516
00:24:07,439 --> 00:24:09,507
لأنهم أرادوا أن تشرق الشمس هنا خارج الصورة.

517
00:24:09,507 --> 00:24:10,507
ط ط!

518
00:24:10,507 --> 00:24:12,041
هل فعل إيثان ذلك؟

519
00:24:12,041 --> 00:24:13,440
كان سيعني مواعيد الحفلات الموسيقية،

520
00:24:13,440 --> 00:24:14,806
حتى صفقة قياسية.

521
00:24:14,806 --> 00:24:17,506
والآن عاد إلى الشارع ويلعب من أجل الفول السوداني؟

522
00:24:17,506 --> 00:24:20,406
يجب على شخص ما أن يخبره أنه لا يوجد شيء نبيل في كونك فقيرًا.

523
00:24:20,406 --> 00:24:21,940
ط ط ط ...

524
00:24:21,940 --> 00:24:23,039
آه! اللعنة!

525
00:24:25,172 --> 00:24:26,172
أُووبس.

526
00:24:30,438 --> 00:24:32,305
كان الرجيج ممتعًا.

527
00:24:32,305 --> 00:24:34,504
لقد كان... لقد كان شيئًا نتطلع إليه

528
00:24:34,504 --> 00:24:37,238
والآن... الآن هذا الالتزام.

529
00:24:37,238 --> 00:24:38,537
كما تعلمون، هناك... هناك هذا...

530
00:24:38,537 --> 00:24:40,137
ساعة زمنية كبيرة معلقة فوق رأسي

531
00:24:40,137 --> 00:24:42,437
والناس يتوقعون مني أن أؤدي

532
00:24:42,437 --> 00:24:45,504
وهذا عمل شاق.

533
00:24:45,504 --> 00:24:47,637
كيف بحق الجحيم من المفترض أن تأتي عند الطلب؟

534
00:24:50,736 --> 00:24:52,103
ثق بي، يمكن القيام بذلك.

535
00:24:53,870 --> 00:24:55,837
أنظر، أنت تجني الكثير من هذا.

536
00:24:55,837 --> 00:24:57,435
أنت تقوم بإنشاء كتلة عقلية.

537
00:24:57,435 --> 00:25:00,468
أنت فقط... أنت بحاجة إلى الاسترخاء، والتسهيل عليه.

538
00:25:00,468 --> 00:25:02,669
احصل على بن ليقدم لك يد المساعدة.

539
00:25:02,669 --> 00:25:04,468
حاولت هذا الصباح،

540
00:25:04,468 --> 00:25:06,068
لكنه عمليا قطع رأسي.

541
00:25:14,268 --> 00:25:15,302
ها أنت ذا.

542
00:25:15,302 --> 00:25:16,235
شكرًا.

543
00:25:20,035 --> 00:25:21,500
من هو الذي؟

544
00:25:21,500 --> 00:25:23,034
هذا هو جيركر الخارق الجديد الخاص بي.

545
00:25:23,034 --> 00:25:24,366
يجب أن أشكرك.

546
00:25:24,366 --> 00:25:25,633
انها "تحتدم بشدة".

547
00:25:27,067 --> 00:25:29,366
انه يبدو رائعا على الشاشة.

548
00:25:29,366 --> 00:25:30,632
آه، تحرك قليلا إلى اليسار.

549
00:25:32,399 --> 00:25:34,266
هذا كل شيء.

550
00:25:34,266 --> 00:25:37,033
حسنًا، الآن دعنا نراك تطلق العنان لتلك القوى الخارقة.

551
00:25:42,165 --> 00:25:44,299
على أية حال، كما كنت أقول، نعم، أنت فقط بحاجة إلى الاسترخاء.

552
00:25:44,299 --> 00:25:47,431
توقف عن القلق، لأنك سترى رجلاً مثيراً،

553
00:25:47,431 --> 00:25:48,998
سيتم تشغيلك، أنت...

554
00:26:05,563 --> 00:26:06,496
مايكل؟

555
00:26:07,763 --> 00:26:08,930
تيدي؟

556
00:26:08,930 --> 00:26:10,362
نعم؟

557
00:26:10,362 --> 00:26:12,029
هل لديك كوب؟

558
00:26:12,029 --> 00:26:13,029
كوب؟

559
00:26:15,829 --> 00:26:16,763
كوب. اه...

560
00:26:17,930 --> 00:26:19,130
نعم كوب اه ...

561
00:26:19,130 --> 00:26:20,562
أوه، كوب. كوب.

562
00:26:47,293 --> 00:26:48,325
تا دا!

563
00:26:48,325 --> 00:26:49,626
نجاح! أخيرا!

564
00:26:49,626 --> 00:26:51,359
لم أتمكن من ذلك تقريبًا.

565
00:26:51,359 --> 00:26:52,993
كاد بعض الأحمق أن يصدمني في شاحنة صغيرة. شكرا حبيبتي.

566
00:26:55,425 --> 00:26:56,425
عسل!

567
00:26:56,425 --> 00:26:58,126
بالتأكيد، لينز.

568
00:26:58,126 --> 00:26:59,859
لا مشكلة. حظ سعيد.

569
00:27:04,391 --> 00:27:05,391
فهمتها!

570
00:27:05,391 --> 00:27:06,925
الحيوانات المنوية مايكل.

571
00:27:06,925 --> 00:27:09,292
أوه، هناك... الكثير منه.

572
00:27:09,292 --> 00:27:10,292
كنا نعلم أنه كان كريما.

573
00:27:10,292 --> 00:27:11,690
الآن، بسرعة، ارفع ساقيك.

574
00:27:17,590 --> 00:27:19,156
ميل، هذا ليس الحبل بلا دنس.

575
00:27:19,156 --> 00:27:20,522
سيكون عليك خلع سراويلك الداخلية.

576
00:27:20,522 --> 00:27:22,257
أوه، صحيح!

577
00:27:29,823 --> 00:27:31,589
مجرد التفكير.

578
00:27:31,589 --> 00:27:33,889
نحن نصنع طفلاً.

579
00:27:33,889 --> 00:27:35,489
حياة.

580
00:27:35,489 --> 00:27:37,255
حسنًا، افرد ساقيك الآن.

581
00:27:37,255 --> 00:27:39,621
انتظر، انتظر-انتظر.

582
00:27:39,621 --> 00:27:42,155
نحن بحاجة لتجربة هذه اللحظة.

583
00:27:44,554 --> 00:27:45,487
عزيزتي...

584
00:27:52,987 --> 00:27:53,921
أنا أحبك.

585
00:27:55,821 --> 00:27:57,188
أحبك أيضًا.

586
00:28:09,585 --> 00:28:10,518
تمام؟

587
00:28:11,819 --> 00:28:13,219
هل أنت مستعد؟

588
00:28:13,219 --> 00:28:14,152
نعم.

589
00:28:18,251 --> 00:28:19,918
بعد ما مررت به،

590
00:28:19,918 --> 00:28:20,984
يمكنني استخدام ليلة بابل

591
00:28:20,984 --> 00:28:22,584
لإبعاد تفكيري عن كس.

592
00:28:22,584 --> 00:28:24,885
ومن قال لك أن تفكر في ذلك؟

593
00:28:24,885 --> 00:28:26,350
لم أستطع مساعدته، هل تعلم؟

594
00:28:26,350 --> 00:28:28,751
مع العلم أنني كنت أرسل جنودي الصغار لخوض المعركة.

595
00:28:28,751 --> 00:28:30,517
أنا متأكد من أنهم كانوا يعرفون أن ذلك كان من أجل الصالح العام.

596
00:28:30,517 --> 00:28:32,751
وأتساءل عما إذا كان يعمل.

597
00:28:32,751 --> 00:28:36,316
لقد وضع طائر الديك الرومي القديم أكثر من طائر في الفرن.

598
00:28:36,316 --> 00:28:39,184
آه، اللعنة. سوف أقابلك هناك. تمام.

599
00:28:51,848 --> 00:28:53,115
احتفظ بأموالك، فأنا لا أحتاجها.

600
00:28:54,182 --> 00:28:55,447
هذا ليس ما سمعته.

601
00:28:57,049 --> 00:28:58,715
مازلتِ تعملين في الشوارع مثل أي عاهرة أخرى.

602
00:28:58,715 --> 00:28:59,948
أنا لست عاهرة.

603
00:28:59,948 --> 00:29:01,948
لا، أنت على حق.

604
00:29:01,948 --> 00:29:02,948
وهم يتجولون في حمارهم،

605
00:29:02,948 --> 00:29:04,414
أنت تبيع موسيقاك،

606
00:29:04,414 --> 00:29:06,514
الخاص بك... اغفر التعبير، الروح.

607
00:29:06,514 --> 00:29:08,814
وماذا ستعرف عنه اللعنة،

608
00:29:08,814 --> 00:29:11,346
اغفر التعبير يا روح؟

609
00:29:11,346 --> 00:29:13,080
أعلم أنه لا بد أنك عملت في كل يوم من حياتك

610
00:29:13,080 --> 00:29:14,947
منذ أن كنت طفلا...

611
00:29:14,947 --> 00:29:16,413
العبها حتى تخدر أصابعك.

612
00:29:19,213 --> 00:29:21,312
صب قلبك في كل إجراء لجعله مثاليا.

613
00:29:22,546 --> 00:29:24,246
بحيث في يوم من الأيام سوف تكون فنانا عظيما.

614
00:29:28,511 --> 00:29:30,312
لكن...

615
00:29:30,312 --> 00:29:31,345
من سيسمعك الآن؟

616
00:29:35,645 --> 00:29:37,945
لماذا تعطي القرف؟

617
00:29:37,945 --> 00:29:39,311
لأنك تستحق أن يسمع لك.

618
00:29:43,310 --> 00:29:44,744
أرادوا مني أن أبيع.

619
00:29:45,811 --> 00:29:47,044
يجب عليك أن تفعل ذلك.

620
00:29:47,044 --> 00:29:48,244
حتى تتمكن من استعادة جاستن؟

621
00:29:48,244 --> 00:29:50,309
أنا لا أريده.

622
00:29:50,309 --> 00:29:52,210
أنا فقط أكره أن أرى شخصًا متمسكًا بنزاهته

623
00:29:52,210 --> 00:29:53,342
بدون سبب وجيه.

624
00:29:53,342 --> 00:29:55,243
كنت أتوقع منك أن تقول شيئا من هذا القبيل.

625
00:29:55,243 --> 00:29:57,409
ربما كنت ستلعب للنازيين أيضًا.

626
00:29:58,542 --> 00:30:00,341
لو أبقتني على قيد الحياة ليوم واحد آخر،

627
00:30:00,341 --> 00:30:01,776
أنت على حق سخيف سأفعل.

628
00:30:04,010 --> 00:30:06,243
كل ما يطلبونه منك هو أن تلعب لعبتهم.

629
00:30:06,243 --> 00:30:07,875
إذا كنت ذكيا، فسوف تجد طريقة

630
00:30:07,875 --> 00:30:09,142
للعب بها لصالحك.

631
00:30:09,142 --> 00:30:10,775
أفضل العمل في الشارع، شكرًا لك.

632
00:30:10,775 --> 00:30:12,042
هذه مكالمتك.

633
00:30:13,542 --> 00:30:17,074
ولكن لا يوجد شيء نبيل في كونك فقيرًا.

634
00:31:13,336 --> 00:31:16,170
الشخص الذي يعجبني هو في حالة الحركة،

635
00:31:16,170 --> 00:31:18,136
مساحة مثالية بسعر مثالي.

636
00:31:18,136 --> 00:31:21,836
والشخص الذي يعجبني لديه أحلى مطبخ صغير

637
00:31:21,836 --> 00:31:24,301
مع زاوية الإفطار وغرفة خلفية...

638
00:31:24,301 --> 00:31:25,235
غرفة خلفية؟

639
00:31:26,601 --> 00:31:28,135
حتى نتمكن من تحويله إلى وكر...

640
00:31:28,135 --> 00:31:29,868
تحويله إلى زنزانة مجهزة بالكامل

641
00:31:29,868 --> 00:31:31,101
يمكنك البيع لبعض ملكة الجلود

642
00:31:31,101 --> 00:31:33,134
مقابل ضعف ما دفعته مقابل ذلك.

643
00:31:33,134 --> 00:31:36,101
أنظري، أنا أعلم أنك تحبين ذلك المنزل.

644
00:31:36,101 --> 00:31:37,301
إنه منزل أحلامك،

645
00:31:37,301 --> 00:31:39,102
لكن الأحلام ليست عملية.

646
00:31:39,102 --> 00:31:41,034
الآن، أنا أعرف عن قيم الممتلكات

647
00:31:41,034 --> 00:31:42,367
وإمكانيات الاستثمار

648
00:31:42,367 --> 00:31:44,634
وأنا أقول لك... أ-حسنًا.

649
00:31:44,634 --> 00:31:45,934
حسناً، تيدي، هل تعرف ماذا؟

650
00:31:45,934 --> 00:31:47,433
إذا كان ذلك سيجعلك سعيدًا ،

651
00:31:47,433 --> 00:31:49,167
كونها "عملية"

652
00:31:49,167 --> 00:31:51,699
سوف نذهب مع المنزل الذي تريد.

653
00:31:51,699 --> 00:31:54,167
حسنًا؟ إنها... إنها - إنها - إنها ... لا بأس.

654
00:31:54,167 --> 00:31:55,800
الآن هل يمكننا من فضلك، من فضلك،

655
00:31:55,800 --> 00:31:57,331
تحدث عن شيء أكثر متعة؟

656
00:32:00,166 --> 00:32:02,199
أليست هذه هي الثانية التي ستقام الليلة؟

657
00:32:02,199 --> 00:32:04,132
يجب أن تكون دفعة سيئة.

658
00:32:04,132 --> 00:32:07,098
أو طفل غبي يجب أن يعرف ألا يأخذ الحلوى من الغرباء.

659
00:32:07,098 --> 00:32:08,364
لا يتغير أبدا.

660
00:32:09,832 --> 00:32:12,132
شخص ما يسقط. ولا نعلم هل هم أحياء أم أموات

661
00:32:12,132 --> 00:32:13,697
ولا أحد يفوت أي فوز.

662
00:32:13,697 --> 00:32:15,031
يستمر thumpathumpa.

663
00:32:16,098 --> 00:32:17,764
إذن من يريد كونًا آخر؟

664
00:32:19,597 --> 00:32:21,496
مهلا يا عزيزي.

665
00:32:21,496 --> 00:32:23,596
ما الذي تفعله هنا؟ اعتقدت أنك كنت في صالة الألعاب الرياضية.

666
00:32:26,930 --> 00:32:27,930
كنت في عداد المفقودين لك.

667
00:32:32,462 --> 00:32:33,462
هل مازلت تحبني؟

668
00:32:39,861 --> 00:32:42,762
ممم، ماذا عن...

669
00:32:42,762 --> 00:32:44,529
نجد زاوية مظلمة منعزلة

670
00:32:44,529 --> 00:32:47,262
حيث يمكنني أن أقبلك وأمتصك و... أحب ذلك،

671
00:32:47,262 --> 00:32:48,861
لكني وعدت ميل و لينز

672
00:32:48,861 --> 00:32:50,494
سأحضر لهم حمولة أخرى. يسوع المسيح!

673
00:32:50,494 --> 00:32:51,728
منذ متى تفعل هذه السحاقيات اللعينة

674
00:32:51,728 --> 00:32:52,795
السيطرة على حياتنا؟

675
00:32:52,795 --> 00:32:54,494
انها فقط لبضعة أيام أخرى.

676
00:32:54,494 --> 00:32:55,493
انسى ذلك.

677
00:32:56,760 --> 00:32:58,894
ماذا بحق الجحيم هو الأمر معك؟

678
00:32:58,894 --> 00:33:00,894
يبدو أن كل شيء يضايقك هذه الأيام،

679
00:33:00,894 --> 00:33:02,227
خصوصا أنا.

680
00:33:14,692 --> 00:33:16,026
هل لديك أي فكرة

681
00:33:16,026 --> 00:33:17,592
الأبواب التي ستفتح لنا

682
00:33:17,592 --> 00:33:19,093
إذا تم انتخاب ستوكويل؟

683
00:33:21,092 --> 00:33:23,358
سوف يندفع داعمو شركته نحونا

684
00:33:23,358 --> 00:33:25,658
للتعامل مع حساباتهم.

685
00:33:25,658 --> 00:33:28,225
يمكن أن تكون الكتلة الحرجة التي نحتاجها

686
00:33:28,225 --> 00:33:30,657
لإطلاق مكتب نيويورك.

687
00:33:30,657 --> 00:33:32,258
وإذا فاز و...

688
00:33:32,258 --> 00:33:33,357
إذا عاد.

689
00:33:34,957 --> 00:33:37,823
عميلك المفضل هناك، في انتظارك.

690
00:33:37,823 --> 00:33:39,923
حسنًا، شكرًا على التنبيه، سينثيا.

691
00:33:39,923 --> 00:33:41,123
ألا يستطيع أن يتصل أولاً؟

692
00:33:42,356 --> 00:33:43,556
ليس عليه أن يفعل ذلك.

693
00:33:45,956 --> 00:33:47,289
صباح الخير يا جيم.

694
00:33:47,289 --> 00:33:48,656
صباح الخير.

695
00:33:48,656 --> 00:33:49,856
أود منك أن تقابل (جاردنر فانس).

696
00:33:49,856 --> 00:33:51,723
إنه شريكي في الشركة

697
00:33:51,723 --> 00:33:52,723
سعيد بلقائك.

698
00:33:52,723 --> 00:33:54,288
يسعدني وجودك معنا.

699
00:33:54,288 --> 00:33:57,355
إذن ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

700
00:33:57,355 --> 00:33:58,955
أعتقد أنني وجدت شيئا

701
00:33:58,955 --> 00:34:00,288
وهذا سوف يجعلني البوب.

702
00:34:18,788 --> 00:34:19,720
ما كل هذا؟

703
00:34:20,953 --> 00:34:21,887
احتفال.

704
00:34:29,519 --> 00:34:32,086
هذه الأشياء ليست رخيصة.

705
00:34:32,086 --> 00:34:34,619
كلفني راتبي اليومي بأكمله،

706
00:34:34,619 --> 00:34:36,284
لكنك تستحق ذلك.

707
00:34:39,751 --> 00:34:41,185
إذن، ما الذي نحتفل به؟

708
00:34:44,717 --> 00:34:46,817
أنا وأنت، لنكون معاً...

709
00:34:48,950 --> 00:34:50,185
سأشرب لذلك.

710
00:34:52,417 --> 00:34:53,850
بغض النظر عما يحدث؟

711
00:34:55,050 --> 00:34:56,416
لماذا سيحدث أي شيء؟

712
00:34:58,817 --> 00:35:00,750
لقد كنت أفكر في توقيع الصفقة.

713
00:35:08,415 --> 00:35:09,748
ما الذي جعلك تغير رأيك؟

714
00:35:11,381 --> 00:35:13,082
لا أستطيع اللعب في الشارع إلى الأبد.

715
00:35:14,748 --> 00:35:16,048
لا أحد يتوقع منك ذلك.

716
00:35:17,847 --> 00:35:19,480
لكن هذا الرجل...

717
00:35:19,480 --> 00:35:21,782
يريدك أن تنكر من أنت..

718
00:35:21,782 --> 00:35:22,748
أن ينكر علينا.

719
00:35:24,082 --> 00:35:26,480
لا يوجد شيء نبيل في كونك فقيرًا.

720
00:35:28,547 --> 00:35:29,614
أين سمعت ذلك؟

721
00:35:32,914 --> 00:35:34,214
لذلك عندما تقول

722
00:35:34,214 --> 00:35:35,646
بأننا سنكون معًا مهما كان الأمر،

723
00:35:35,646 --> 00:35:38,546
كيف بالضبط من المفترض أن نفعل ذلك؟

724
00:35:38,546 --> 00:35:40,546
سنجعلها مغامرة.

725
00:35:40,546 --> 00:35:43,712
لقاء سري، لقاءات ساخنة.

726
00:35:43,712 --> 00:35:45,045
خرجت من الخزانة ذات مرة

727
00:35:45,045 --> 00:35:46,179
لن أعود للداخل.

728
00:35:46,179 --> 00:35:49,079
أنا لا أطلب منك ذلك.

729
00:35:49,079 --> 00:35:52,344
كل ما أقوله هو أن الناس لا يحتاجون أن يعرفوا من نحن...

730
00:35:52,344 --> 00:35:55,246
أو ما نعنيه لبعضنا البعض.

731
00:35:55,246 --> 00:35:56,945
كل ما يهم هو أننا نعرف.

732
00:36:15,043 --> 00:36:17,809
عندما كبرت في هازلهيرست،

733
00:36:17,809 --> 00:36:20,642
كانت عائلتي فقيرة جدًا لدرجة أنه في أحد الأعوام،

734
00:36:20,642 --> 00:36:22,342
كان علينا جميعا أن نعيش في خيمة.

735
00:36:23,675 --> 00:36:25,041
هذا فقير.

736
00:36:25,041 --> 00:36:27,475
كانت سلة مهملات المقطورة بمثابة خطوة للأمام بالنسبة لنا.

737
00:36:28,876 --> 00:36:30,375
وأما أن يكون لنا منزل خاص بنا،

738
00:36:30,375 --> 00:36:33,143
يا إلهي، لقد كان هذا أبعد من أعنف أحلامي.

739
00:36:33,143 --> 00:36:37,508
حسنًا، الآن ستحصل أخيرًا على واحدة. ط ط ط.

740
00:36:37,508 --> 00:36:39,841
حتى لو لم يكن هذا الكوخ الصغير الجميل.

741
00:36:39,841 --> 00:36:42,107
ممم، مايكل، كان يجب أن تراه.

742
00:36:42,107 --> 00:36:45,740
لقد كان دافئًا جدًا ومرحبًا جدًا.

743
00:36:45,740 --> 00:36:49,141
أنت... تمشي من الباب الأمامي، و...

744
00:36:51,106 --> 00:36:52,439
حسنا، هل تعرف ماذا؟

745
00:36:52,439 --> 00:36:53,906
لن أفكر في الأمر.

746
00:36:53,906 --> 00:36:56,173
سأقوم بإحصاء بركاتي

747
00:36:56,173 --> 00:36:58,539
وكن ممتنًا لما حصلت عليه:

748
00:36:58,539 --> 00:37:00,173
صفقة جيدة...

749
00:37:00,173 --> 00:37:02,472
استثمار ذكي...

750
00:37:03,773 --> 00:37:06,006
وبطريقة ما سأتعلم أن أحبه.

751
00:37:16,604 --> 00:37:18,171
يا! يا.

752
00:37:18,171 --> 00:37:20,370
ممم، لقد قبلوا عرضنا.

753
00:37:21,504 --> 00:37:23,870
تهانينا، أنتم يا رفاق أصحاب المنازل.

754
00:37:23,870 --> 00:37:26,469
كم هو مثير! لا يوجد شيء مثل التملك

755
00:37:26,469 --> 00:37:28,569
السقف فوق رأسك. حتى عندما يتسرب.

756
00:37:28,569 --> 00:37:30,637
وامتلاك فناء خلفي خاص بك.

757
00:37:30,637 --> 00:37:32,237
على الرغم من أنه يجب عليك الاستمرار في إعادة زرعها

758
00:37:32,237 --> 00:37:34,469
لأن عشبة السرطان اللعينة تقتل كل شيء

759
00:37:34,469 --> 00:37:35,770
أو معرفة أنه إذا كان البرد،

760
00:37:35,770 --> 00:37:37,603
العالم البارد يعاملك مثل القرف،

761
00:37:37,603 --> 00:37:40,368
لا يزال ملكك ليبقيك دافئًا.

762
00:37:40,368 --> 00:37:42,335
حتى لو استمر الفرن اللعين في الانهيار.

763
00:37:42,335 --> 00:37:44,169
مركز فيينا الدولي!

764
00:37:44,169 --> 00:37:45,468
أنا متأكد من أنك ستكون سعيدًا جدًا هناك.

765
00:37:45,468 --> 00:37:46,902
أنا أعلم أنه.

766
00:37:46,902 --> 00:37:49,901
يا إلهي. أنظر إلى شجيرات الورد الرائعة هذه.

767
00:37:49,901 --> 00:37:51,400
وهذا السياج الصغير اللطيف.

768
00:37:51,400 --> 00:37:52,634
لا لا. لا لا لا.

769
00:37:52,634 --> 00:37:53,968
تلك... تلك هي الصور الخاطئة.

770
00:37:53,968 --> 00:37:55,168
هذا منزل آخر.

771
00:37:55,168 --> 00:37:57,767
لا، هذه هي الصور الصحيحة.

772
00:37:57,767 --> 00:37:58,767
لا...ذلك...

773
00:37:58,767 --> 00:38:00,100
منزلنا الجديد.

774
00:38:04,567 --> 00:38:05,633
جنيفر كانت رائعة.

775
00:38:05,633 --> 00:38:07,134
لقد جعلتهم يخفضون السعر.

776
00:38:07,134 --> 00:38:09,234
لكن أنظر، حتى لو أنها لم تفعل...

777
00:38:11,033 --> 00:38:13,200
أردتك أن تكون سعيدا. لذا...

778
00:38:14,565 --> 00:38:15,499
تيدي...

779
00:38:16,799 --> 00:38:17,732
يا إلهي.

780
00:38:18,832 --> 00:38:19,766
اشترينا منزلا!

781
00:38:21,732 --> 00:38:23,098
اشترينا منزلا!

782
00:38:25,564 --> 00:38:27,898
... آثار ثلاث جرعات مخدرات زائدة في بابل.

783
00:38:28,698 --> 00:38:31,263
ينظر. صه، صه.

784
00:38:31,263 --> 00:38:33,064
الحادث المؤسف والمأساوي الذي وقع الليلة الماضية

785
00:38:33,064 --> 00:38:35,297
لقد أكدت من جديد التزامي بوضع حد

786
00:38:35,297 --> 00:38:37,198
إلى الفساد وتعاطي المخدرات

787
00:38:37,198 --> 00:38:39,231
التي تصيب أجزاء معينة من مدينتنا.

788
00:38:39,231 --> 00:38:42,197
لماذا لا يقول فقط طريق الحرية؟

789
00:38:42,197 --> 00:38:44,697
كرئيس للبلدية، سأكثف معركتي

790
00:38:44,697 --> 00:38:46,263
لاستعادة الشوارع..

791
00:38:46,263 --> 00:38:47,729
منذ متى هم له؟

792
00:38:47,729 --> 00:38:49,996
لحماية أطفالنا،

793
00:38:49,996 --> 00:38:52,896
لجعل عائلة بيتسبرغ صديقة.

794
00:38:52,896 --> 00:38:55,230
"عائلة"؟ ما هي اللعنة نحن؟

795
00:40:06,322 --> 00:40:07,322
اللعنة قبالة.

796
00:40:07,322 --> 00:40:08,989
أنا مشغول.

797
00:40:08,989 --> 00:40:10,157
اللعنة قبالة.

798
00:40:14,355 --> 00:40:16,156
يجب أن تأخذ رقمًا، مثل أي شخص آخر.

799
00:40:16,156 --> 00:40:18,622
ويجب عليك أن تبقي فمك الكبير مغلقا.

800
00:40:18,622 --> 00:40:20,155
لم أكن الشخص الذي أعطى وظيفة الضربة.

801
00:40:20,155 --> 00:40:21,387
ماذا أخبرت إيثان؟

802
00:40:22,488 --> 00:40:23,988
الحقيقة.

803
00:40:23,988 --> 00:40:25,921
"ليس هناك شيء نبيل في كونك فقيراً"؟

804
00:40:26,988 --> 00:40:28,386
أوه، لقد استمع فعلا.

805
00:40:28,386 --> 00:40:31,087
لقد استمع أكثر من ذلك. وقع على الأوراق.

806
00:40:31,087 --> 00:40:32,587
جيد بالنسبة له.

807
00:40:32,587 --> 00:40:34,987
ماذا؟ أنه بيعت؟

808
00:40:34,987 --> 00:40:37,153
ربما تسجيلاته ستفعل نفس الشيء،

809
00:40:37,153 --> 00:40:40,552
على الرغم من أنني شخصياً لم أتمكن أبدًا من تحمل موسيقى الكمان.

810
00:40:40,552 --> 00:40:42,487
يبدو وكأنه شخص يعذب قطة.

811
00:40:43,587 --> 00:40:44,820
ماذا عني؟

812
00:40:44,820 --> 00:40:45,786
ماذا عنك؟

813
00:40:48,486 --> 00:40:50,419
تتوقع منه أن يضحي بحياته المهنية

814
00:40:50,419 --> 00:40:52,319
من أجل قطعة من مؤخرة الصبي الأشقر؟

815
00:40:57,685 --> 00:40:59,818
هل هذه فكرتك عن الحب الحقيقي يا شمس المشرقة؟